Когда я
применяю ApplyApdates на ClientDataSet, на серверной стороне не срабатывает
событие OnNewRecord для оригинального набора данных. Как это
исправить?
Никак. Эти обновления идут прямо через BDE, а не через компонент
набора данных.
Как обычно, можно посоветовать использование хранимых
процедур, в данном контекте это будут методы сервера приложений. К
сожалению, совет неприемлем для транспорта Sockets.