Как
установить компонент от Delphi одной версии под Delphi другой версии, если
имеется только .DCU файл?
Никак. Фирма Borland всегда поддерживала несовместимость
.DCU-файлов между разными версиями. Ищите исходник или .DCU,
скомпилированный для соответствующей версии Delphi.